Языковое

[shpindel]

периодически смотрю интервью, которые берет известная немецкая журналистка Жанна Немцова. Интересно наблюдать выбор языка. Президент Армении, мэр Тбилиси предпочли с ней говорить по-русски, президенты Литвы и Эстонии - по-английски. А вот многочисленные интервью с украинскими политиками - кто как. Коломоец - по русски, председатель Нацбанка - по-английски. И по-английски предпочёл также мэр Киева Кличко. Надо сказать, что по-английски он говорит так же, как и по-немецки - с тяжелым чудовищным русским акцентом, хотя и весьма бегло. Когда он был боксёром и жил в Гамбурге - это было частью его имиджа. Рекламные ролики с братьями Кличко шли по ящику просто косяком, и всегда в них с юмором обыгрывался их утрированный русский акцент. И вот один из братьев уже один из ведущих политиков, а акцент с ним так и остался. В России с ним соперничать может только Мутко, отличие только в том, что Кличко говорит свободно, а Мутко только по бумажке.