Driving licence
Oct. 15th, 2003 11:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shpindelЧасть I. Дубна, СССР, ноябрь 1990
Накануне экзамена инструктор сказал мне, чтобы я не забыл взять с собой бутылку водки. Хотя я ездил более-менее прилично, без соответствующей поддержки экзамен сдать было нельзя. С нами училась ещё старушка лет 50-ти, она так и не научилась трогаться с места, она принесла две бутылки водки, причём не просто кашинского разлива, а настоящей кристалловской "Старки". Кто помнит закат советской эры, тот поймёт, какое богатсво и роскошь это было. Училась наша группа на старом раздолбанном Москвиче-каблучке, с глухой задней стенкой и без зеркал. На нём и сдавали экзамен. Я объехал вместе с толстым лейтенантом квартал вокруг ГАИ и, в соответствии с инструкцией, "забыл" между сиденьями пакет с пузырём водки. Несчастная старушка так и не стронулась с места. Через пару часов мы все торжественно получили заветные книжечки Permis de conduire.
Часть II. Берлин, ФРГ, сентябрь 2003
С раннего утра в автошколе суета, до боли напоминающая российскую. Жена хозяина готовит бутерброды, пирожные, горячее какао. Это всё для экзаменатора. Для одного. Что он не доест, подгребут потом изголодавшиеся инструкторы. К экзамену. как оказалось, допустили меня одного, "остальные ещё не готовы". Так что отдуваться придётся за всех. Наконец появляется ОН, прюфер-экзаменатор. После долгого плотного завтрака он наконец удовлетворённо мне кивает - поехали, парниша!
Едем вместе с моим страшно волнующимся инструктором. Во время завтрака он ещё раз выехал со мной на школьном Мерсе на 15 минут, чтобы я вспомнил все приёмы и морально подготовился. Экзамен длится больше получаса - повороты налево, направо, перестроения, парковка боком, парковка задом и т.д. Инструктор пытается заговаривать зубы прюферу - громко пиздит о новых моделях Мерседеса, о преимуществах Ягуара перед Порше. Прюфер вроде поддаётся, хотя периодически разражается руганью при моих и чужих ощибках - то придурок какой-то под колёса кидается, то таксист справа по тротуару объехать пытается...
Всё, экзамен сдан. Напоследок прюфер заявляет, что чтобы получить права в течение двух дней, надо доплатить ему ещё 5 евро, а иначе он будет обрабатывать мои бумаги две недели. Мне уже не жалко - 170 евро за экзамен я ему уже утром отдал. Пусть будет ещё 5, лишь бы побыстрее заветную карточку...
Накануне экзамена инструктор сказал мне, чтобы я не забыл взять с собой бутылку водки. Хотя я ездил более-менее прилично, без соответствующей поддержки экзамен сдать было нельзя. С нами училась ещё старушка лет 50-ти, она так и не научилась трогаться с места, она принесла две бутылки водки, причём не просто кашинского разлива, а настоящей кристалловской "Старки". Кто помнит закат советской эры, тот поймёт, какое богатсво и роскошь это было. Училась наша группа на старом раздолбанном Москвиче-каблучке, с глухой задней стенкой и без зеркал. На нём и сдавали экзамен. Я объехал вместе с толстым лейтенантом квартал вокруг ГАИ и, в соответствии с инструкцией, "забыл" между сиденьями пакет с пузырём водки. Несчастная старушка так и не стронулась с места. Через пару часов мы все торжественно получили заветные книжечки Permis de conduire.
Часть II. Берлин, ФРГ, сентябрь 2003
С раннего утра в автошколе суета, до боли напоминающая российскую. Жена хозяина готовит бутерброды, пирожные, горячее какао. Это всё для экзаменатора. Для одного. Что он не доест, подгребут потом изголодавшиеся инструкторы. К экзамену. как оказалось, допустили меня одного, "остальные ещё не готовы". Так что отдуваться придётся за всех. Наконец появляется ОН, прюфер-экзаменатор. После долгого плотного завтрака он наконец удовлетворённо мне кивает - поехали, парниша!
Едем вместе с моим страшно волнующимся инструктором. Во время завтрака он ещё раз выехал со мной на школьном Мерсе на 15 минут, чтобы я вспомнил все приёмы и морально подготовился. Экзамен длится больше получаса - повороты налево, направо, перестроения, парковка боком, парковка задом и т.д. Инструктор пытается заговаривать зубы прюферу - громко пиздит о новых моделях Мерседеса, о преимуществах Ягуара перед Порше. Прюфер вроде поддаётся, хотя периодически разражается руганью при моих и чужих ощибках - то придурок какой-то под колёса кидается, то таксист справа по тротуару объехать пытается...
Всё, экзамен сдан. Напоследок прюфер заявляет, что чтобы получить права в течение двух дней, надо доплатить ему ещё 5 евро, а иначе он будет обрабатывать мои бумаги две недели. Мне уже не жалко - 170 евро за экзамен я ему уже утром отдал. Пусть будет ещё 5, лишь бы побыстрее заветную карточку...
