shpindel

Несколько лет назад был я в Будапеште. Гуляя по улицам я чувствовал себя весьма неуютно: вывески, объявления и вообще все надписи не вызывали почти никаких ассоциаций - у венгров мало общий корней с другими европейскими языками. Побывав в Японии я понял, что был не прав. Вот где ты полный идиот, так это именно там. Уже расписание поездов, на котором присутствовали одни иероглифы повергло меня в ступор. И так во всём. В магазинах разнообразе товаров, но что там внутри упаковки, можно понять, только купив. В ресторанах и кафе тыкаешь нааугад в какую-нибудь закорючку и с замиранем сердца ждёшь, что же за гадость сейчас принесут. И хорошо, если ещё присутствуют цифры. Зачастую вместо цифр они тоже используют свои письмена, тогда вообще непонятно, что перед тобой: то ли расписание, то ли счёт, а может и вообще цитатник жития Будды. По-английски почти никто не говорит, но к счастью, японцы очень приветливые люди и знаками вполне можно с ними объясниться.