Уже дня четыре продолжаются наезды на сайт Медузы за их подборку праивл "как себя вести с женщинами". На самом деле это действительно важная тема: везде свои традиции и правила, в том числе и в отношении женщин, и знать их очень важно.
В первый год после моего приезда в Германию меня как-то попросили съездить в аэропорт и встретить там одну местную даму. У неё, естественно оказался огромный тяжеленный чемоданище, а топать на стоянку к машине надо было довольно далеко. Я, по своей российской привычке попробовал помочь даме с чемоданом и наткнулся на мягкий, но непреклонный отпор: в Европе не принято помогать женщине с чемоданами. Сто лет борьбы за свои права включают также неотъемлимое право таскать самой тяжести. Дама была образованная и вежливая, она разъяснила мне мою неправоту, обошлось без обид, и я просто запомнил это правило. Кстати, с тех пор я обращал внимание, что никто никогда не помогает женщинам с переноской сумок, чемоданов и другой поклажи. Ни в Германии, ни в Англии, ни в Швейцарии.
Другой пример более жёсткий. У нас работал сотрудник из Румынии. Как-то после отпуска, проведённого на Родине, он привёз кучу подарков своим сослуживцам. Мне вот лично подарил бутылочку чудесного Мурфатлара, а вот секретарше отдела подарил коробку конфет. В ответ секретарша обвинила его в сексуальном харрасменте, причём обвинила письменно, послав соответствующее заявление в администрацию. Разразился грандиозный скандал. Парню грозило увольнение с "волчьим билетом". Спас его только главный наш профсоюзник (кстати, женщина). Она сгладила скандал, мотивировав, что в Румынии немножко другие правила, и парень просто не знал, какие традиции в цивилозованных странах..
А вот вопрос: уступать ли женщинам в метро? На самом деле непростой вопрос. Уступишь место - можешь и на хамство нарваться, а то и в полицию загреметь в особо тяжелых случаях. А можно и благодарность получить. Я лично поступаю так: если вижу беременную женщину, ну или там пожилую или больную, то делаю вид, что собираюсь выходить: встаю и иду к двери. Главное - избегать зрительного контакта: спасибо не скажут, но и не обхамят.
Многие обычаи для русского человека кажутся странными, но вот европейцам наоборот, странным кажутся наши. Например, в Росии женщинам до 40 лет нельзя работать в радиационно-вредных условиях из соображений безопасности для здоровья. В Европе - с точностью до наоборот: женщинам отдаётся преимущество. Право на отслоение сетчатки, недостаток красных телец в крови и рожать детей с отклонениями - это тоже неотъемлимое право женщин.
Так что права Медуза - надо знать эти обычаи, чтобы избежать недоразумений.
В первый год после моего приезда в Германию меня как-то попросили съездить в аэропорт и встретить там одну местную даму. У неё, естественно оказался огромный тяжеленный чемоданище, а топать на стоянку к машине надо было довольно далеко. Я, по своей российской привычке попробовал помочь даме с чемоданом и наткнулся на мягкий, но непреклонный отпор: в Европе не принято помогать женщине с чемоданами. Сто лет борьбы за свои права включают также неотъемлимое право таскать самой тяжести. Дама была образованная и вежливая, она разъяснила мне мою неправоту, обошлось без обид, и я просто запомнил это правило. Кстати, с тех пор я обращал внимание, что никто никогда не помогает женщинам с переноской сумок, чемоданов и другой поклажи. Ни в Германии, ни в Англии, ни в Швейцарии.
Другой пример более жёсткий. У нас работал сотрудник из Румынии. Как-то после отпуска, проведённого на Родине, он привёз кучу подарков своим сослуживцам. Мне вот лично подарил бутылочку чудесного Мурфатлара, а вот секретарше отдела подарил коробку конфет. В ответ секретарша обвинила его в сексуальном харрасменте, причём обвинила письменно, послав соответствующее заявление в администрацию. Разразился грандиозный скандал. Парню грозило увольнение с "волчьим билетом". Спас его только главный наш профсоюзник (кстати, женщина). Она сгладила скандал, мотивировав, что в Румынии немножко другие правила, и парень просто не знал, какие традиции в цивилозованных странах..
А вот вопрос: уступать ли женщинам в метро? На самом деле непростой вопрос. Уступишь место - можешь и на хамство нарваться, а то и в полицию загреметь в особо тяжелых случаях. А можно и благодарность получить. Я лично поступаю так: если вижу беременную женщину, ну или там пожилую или больную, то делаю вид, что собираюсь выходить: встаю и иду к двери. Главное - избегать зрительного контакта: спасибо не скажут, но и не обхамят.
Многие обычаи для русского человека кажутся странными, но вот европейцам наоборот, странным кажутся наши. Например, в Росии женщинам до 40 лет нельзя работать в радиационно-вредных условиях из соображений безопасности для здоровья. В Европе - с точностью до наоборот: женщинам отдаётся преимущество. Право на отслоение сетчатки, недостаток красных телец в крови и рожать детей с отклонениями - это тоже неотъемлимое право женщин.
Так что права Медуза - надо знать эти обычаи, чтобы избежать недоразумений.
no subject
Date: 2015-03-30 09:38 am (UTC)Кстати, не раз замечено, что пожилым, беременным или прочим инвалидам немцы (хорошо воспитанные немцы) часто уступают место.
Хотя, конечно, замечено это в постгэдээровском Берлине, а не где-нибудь, скажем, в Штуттгарте. Впрочем, как мне кажется, уступить место какой-нибудь дряхлой старушенции - не особо тяжкий грех)
no subject
Date: 2015-03-30 10:22 am (UTC)секретарша - дура какая-то. ну или он может говорил с ней как-то двусмысленно. она, что, не видела, что другим тоже подарки привезли?
no subject
Date: 2015-03-30 11:53 am (UTC)И подарки дарили.
И беременным или с детьми - само собой. Вижу каждый день.
no subject
Date: 2015-03-30 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-30 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2015-03-30 06:49 pm (UTC)Это, кстати, было одной из причин, почему я с тем, которому понравилась не захотела дальше общаться. Не привыкли мы к такому.
no subject
Date: 2015-03-30 09:57 pm (UTC)Да, кстати, я вполне привлекательная, если телефончик спросить. Где-то собака глубже зарыта.