французский язык
Sep. 8th, 2003 06:22 pmНа улицах южного Монпелье в больших количествах сидят бомжи и хорошо поставленными надтреснутыми голосами просят милостыню. "Жё не манж па си жур... Силь ву пле, месьё".. Так жалобно, рука прямо к кошельку тянется. А вот как звучало бы это по-немецки: " Их хабе зайт скс таге нихт гезессен". Прямо как на хуй послал. Кто ж денег даст? Потому все нищие пасутся во Франции