(no subject)

[shpindel]

Получил письмо от компании-провайдера. В связи с повышением в Германии налога на добавленную стоимость государство велело задним числом пересчитать все выплаты, произведённые в предыдущий год, поскольку у меня было несколько счетов, которые я оплатил на год и больше вперёд, теперь с меня слупят доплату. Прислан и счёт - доплатить 8 центов по одному договору и 30 центов по другому. В общем, государство не наебёшь, оно само существут для того, чтобы наёбывать граждан. Причём любое. В этом смысле немецкое государство ничем не отличается от российского. Мне уже вычитали задним чилом налог на автомобиль. За те годы, когда его ставка вроде бы была другая. Да и вообще с налогами тут весёлая ситуация. Например, для слова "работа" в немецком языке есть три слова: Arbeit, Erwerb, Tätigkeit. По сути это одно и то же, отличаются только родом (это типично для немецкого языка, например, для слова "этаж" тоже есть три разных слова, мужского, среднего и женского рода: Stock, Geschoss, Etage, кому какое больше нравится). Казалось бы, какая разница. Но я, например, не имел права на Arbeit, зато имел право на Erwerb и Tätigkeit. Вроде бы один хуй, лишь бы деньги платили. Но оказывается, право на льготы по подоходному налогу имеют только те, у кого есть право на Arbeit. Таким образом два года моего тихого бодания с финансовым ведомством закончиличь полным моим поражением: льгот мне не дали. На третий год мне дали право на Arbeit, и отпустили с миром. Вообще, меня при этом удивляет необыкновенная законопослушность немцев. Они чётко следуют любым правилам, и вполне логичным и абсолютно дебильным. В стране тысячи законов и правил, зачастую прямо противоречащих друг другу, поскольку принмались в разное время разными правительствами, и при этом коррупция на бытовом уровне почти отсутствует. Удивительно..

Comments

[kolosok.livejournal.com]

//для слова "работа" в немецком языке есть три слова: Arbeit, Erwerb, Tätigkeit.
Как минимум один из языков у Вас хромает.

Arbeit - работа
Erwerb - промысел
Tätigkeit - деятельность

И насчёт этажей: 1.Stock = 2. Etage

[shpindel.livejournal.com]

ну, я, увы не филолог.. Открываю словарь Лангешайдта и читаю: Erwerb m -(e)s, работа, занятие.
Tätigkeit , f, -en - деятельность. По мне так работа, занятие (тем более через запятую) и деятельность - одно и то же. Но вот на самом деле - нет..

[vredna-ja.livejournal.com]

ты меня пугаешь.. :/
а вообще в Германии по моему надо или много зарабатывать или нифига не зарабатывать.. тогда можно жить практически без проблем :/

[metabeed.livejournal.com]

Да и понятие "Erwerbstätigkeit" никто вроде пока не отменял;-)

[fromtxwithlove.livejournal.com]

А как в Германии с юристами, это ж для них раздолье?
И в Америке нет бытовой коррупции. Мне кажется, что это отсутствие инициативы на этом уровне, и нежелание осложнять себе жизнь.

[shpindel.livejournal.com]

Раздолье, это верно. Где-то через год я осознал, что без адвоката тяжело, и теперь, как и всякий нормальный немец, имею адвокатскую страховку. И уже несколько раз приходилось использовать.

[runzli.livejournal.com]

Главное в отношениях с государством - знать, в каком месте можно государство самому наебать, причем пользуцясь все теми же несколькими тысячами законов. Это очень сложная и интересная наука.
Фишка в том, что о многих налоговых льготах средний гражданин вообще не знает. Что, в общем, в интересах государства - зачем рассказывать гражданам, как им отдавать поменьше денег?
Вот ты знал, например, что если ты финансово поддерживаешь родственников, даже живущих за границей, то эти деньги освобождаются от уплаты налогов? И что это правило распространяется на сожителей-несупругов (если поддерживаемый сожитель зарабатывает меньше какой-то там суммы)? Вот мой муж, пока мы не были женаты и я ходила в малозарабатывающих студентах, поддерживал меня в размерах 200 евро в месяц. Что очень неплохо отражалось на налоговой декларации.