(no subject)

[shpindel]

Здрафствуй, Товарищ! - так меня встречает на работе каждый день мой напарник. Вчера одновременно со мной подошла женщина русского происхождения Рита. "Здрафствуй товарища" - приветсвовал он её.- "Почему это товарища?" - возмутилась Рита. "Ты же женского рода, поэтому товарища", - вполне резонно заметил мой напарник. "Товарищ - это унисекс", - отрезала Рита.
"Как же вы в Росси живёте", - сокрушается теперь мой коллега - "Даже товарищи у вас все унисекс".

Comments

[polyejika.livejournal.com]

Ты бы сказал немцу, что товарищи у нас все повелись, а господа не начались.... Такой вот пердимонокль.

[fromtxwithlove.livejournal.com]

Мне это слово приходилось слышать или от кубинцев, или от тех кто с ними общался. Отвечаешь - камрад, - и веселье обеспеченно. Любимое русское слово у англоговорящих - до свиданья.

[shpindel.livejournal.com]

а вот поляки почему-то восхищаются словом "чуть-чуть". Может, оно что-то напоминает им в польском?

[fromtxwithlove.livejournal.com]

интересно. Может чуть-чуть на какое-то их слово похоже.